2004(平成16)年度手話通訳者全国統一試験

場面通訳試験問題

【マンションのエレベーター改修工事説明会】

自治会会長:おはようございます。

参加者:おはようございます。

会長:今日はお忙しい中をお越しいただきましてありがとうございます。今日は、来年度に予定しておりますエレベーターの改修工事について、皆さんのご意見やご要望をおきかせいただきたいと思って集まっていただきました。工事会社の担当者も来られていますので、遠慮なくなんでも出してください。

工事会社:皆さんおはようございます。エレベーターの改修工事の担当をさせていただくことになりました。鈴木建設の田中と申します。よろしくお願いいたします。

会長:皆さん、ご意見いかがでしょうか。

Aさん:はい

会長:どうぞ

Aさん工事の期間はどれくらいかかりますか。

工事会社:はい、来年6月に工事を開始して、12月初旬には終わる予定です。

Bさん:はい

会長:どうぞ

Bさん:北側と南側のエレベーターとも、同時に工事に入るんですか。

工事会社:いいえ、同時ではなく片方ずつです。

会長:はい

ろう者:工事に関係ないことでも質問してよろしいでしょうか。

会長:あっ、結構ですよ。どうぞ。

ろう者:今のエレベーターは透明な窓がありませんので、耳が聞こえない私はインターフォンを押して会話をするのが無理です。ドアが開かない時でも窓があると外の中とで会話ができると思うので工事のついでにお願いできますか。

工事会社:できないことはありませんが、予算の問題が出てきますね。

会長:あ、どうぞ。

ろう者:ろうあ者の人々に便利なだけではなく、扉に窓があると危害を防いだりろう者、健聴者関係なく役立ちます。顔を知らない人と一緒だと不安があります。

Cさん:はい

会長:あ、どうぞ。

Cさん:最近はバリアフリーの考え方も広がってきていますし、この機会に考えてもらえるとうれしいです。

会長:そうですね。予算のことも含めて、工事会社の人と相談してみます。では気宇の所はこれぐらいで終わりにしたいと思いますけれども、また後で、気がついたことがございましたらいつでも言ってきてください。

工事会社:今日は貴重なご意見をありがとうございました。

会長:皆様、ご苦労様でした。