2006(平成18)年度手話通訳者全国統一試験

場面通訳試験問題

場所:ホテルのフロント
人物:Aさん(ろう男性)、40歳、聾学校同窓会役員
状況:同窓会の会場予約

フロント:いらっしゃいませ。ありがとうございます。ご予約の内容をお聞かせください。

Aさん:来年の１月１３日にろう学校の同窓会を行ないます。だいたい１００人ぐらい集まる予定です。１日会場はあいていますか。

フロント:はい、ではお客様のお名前とご住所、お電話番号、FAX番号をこちらのほうにご記入願います。

Aさん:確認したいのです。午前中は講演会、午後は食事会と交流会で、それぞれの部屋は別々にできますか。１００人の中には高齢者もいて正座が難しいので、いすの用意もできますか。

フロント:はい、ご用意できます。

Aさん:お願いします。

フロント:それでは、講演会は３階の会場、お食事会場は地下のホールでご用意させていただきます。

Aさん:部屋代はいくらですか。

フロント:はい、講演会につきましては、２万円いただいておりますが、お食事会は２時間半までは無料とさせていただいておりますので、ご安心くださいませ。講演会の会場のレイアウトはどのようにさせていただいたらよろしいでしょうか。

Aさん:例えば、学校の普通の教室の机が並んでいるようなのが良いと思います。

フロント:はい、かしこまりました。あと、何か必要な備品類がございましたら、お申し付けくださいませ。

Aさん:そうですね。演題にはマイク他…、実際の打ち合わせはまだなのです。打ち合わせで決まったら連絡をしたいと思うのですが。

フロント:かしこまりました。あと、食事のご予算はどのようにお考えでしょうか。

Aさん:一応予算は一人8000円です。料理は色々入っている和洋折衷にしたいです。飲み物も入れての予算は出来ますか。

フロント:かしこまりました。ではこちらの３種類のメニューの中からお選びいただけます。プラス1500円で飲み放題のコースもございますので、よろしければお申し付けください。

Aさん:わかりました。これを持ち帰って相談して決めたいです。いつまでに連絡すれば良いですか。

フロント:はい、１週間から１０日前までに詳しい人数をいただけますでしょうか。微調整につきましては、前日の午前中までにお願いいたします。

Aさん:ありがとうございました。