第15回手話通訳技能認定試験(実技)2003年(平成15年)

読み取り通訳試験(手話表現の要約)

筆記通訳　テーマ「ろう者としての私」
私は厳しい口話教育を受けてきました。自分も頑張ったので、口話もわかります。聞こえない人の手話は、自分とは無縁と思っていました。
　その後、聞こえない彼と結婚して、聞こえない子どもが生まれました。
　ある時、夫と手話では話をしているのを、子どもが見ながら、手を動かすのです。感動しました。
　この子が大きくなった時に、ろう者としての誇りを持った人になってほしいと思いまし

口頭通訳　テーマ「仕事の辛さを乗り越えて」
　ろう学校高等部を卒業して、理容店で、見習いとして働きました。いろいろな苦しみがありました。
　先生から、厳しく指導を受けて、怪我をすることもありました。
　やがて、九州での大会に参加しました。
　聞こえる人ばかりの中で頑張り、三位に入賞しました。
　先生は、大変喜んでくださり、会場にいた人達も、拍手をしてくれました。